Involucrar a las comunidades en una transición justa: Morowali del Norte, Indonesia

Explorar el impacto de la transición energética en las comunidades

1 junio 2023

Esta historia forma parte del proyecto global, "Involucrar a las comunidades en una transición justa", puesto en marcha por el EITI a principios de 2022 con el apoyo de la Fundación Ford. Implementado en cuatro comunidades de Colombia, Ghana e Indonesia, este proyecto de dos años explora cómo la transición energética está afectando a los medios de subsistencia de las comunidades y los obstáculos a los que éstas se enfrentan para utilizar y acceder a los datos y a las plataformas de diálogo. El proyecto pretende reforzar el papel del EITI para garantizar que las prioridades de las comunidades se tengan más en cuenta en el debate público y en la toma de decisiones sobre la transición energética.

North Morowali en imágenes

En 2022, el EITI encargó un proyecto fotográfico para captar a las comunidades y las actividades de extracción de níquel en Morowali Norte.

VER LAS FOTOS

La comunidad

Los pueblos de Tiu y Maralee están situados en Morowali del Norte, en la isla de Célebes, Indonesia. Estos pueblos están ubicados en una zona aislada y remota. Los medios de vida tradicionales se basan, sobre todo, en la agricultura y la pesca artesanal.

La transición energética mundial está transformando el área local. Indonesia representa más de un tercio de la producción mundial de níquel, y Morowali del Norte alberga algunos de los mayores yacimientos del país. El níquel es un elemento fundamental para la transición energética porque se utiliza ampliamente en tecnologías con bajas emisiones de carbono, incluidas las baterías de vehículos eléctricos.

En los últimos años, Morowali del Norte ha registrado un aumento en las actividades de extracción y procesamiento de níquel. Se espera un mayor crecimiento en el sector, dada la ambición del Gobierno de Indonesia de convertir al país en un centro de fabricación de baterías y un actor importante en las cadenas de suministro de vehículos eléctricos.

Población: 1600 (Tiu) y 500 (Maralee)
Industrias principales: agricultura, pesca, extracción de níquel

Aerial photograph of the city of Kolonodale in North Morowali, Central Sulawesi. — Fotografía aérea de la ciudad de Kolonodale en Morowali del Norte, Célebes Central.

A community member grazes her cows. Animal husbandry is an important economic activity for people living around the mine. — Una mujer de la comunidad lleva a sus vacas a pastar. La ganadería es una de las principales actividades económicas de las personas que viven en las cercanías de la mina.

A woman runs a clothing business in a traditional market of the Toara village In North Morowali. — Una mujer dirige un negocio de ropa en un mercado tradicional de la aldea de Toara, en Morowali del Norte.

Aerial photograph of the nickel processing facilities in North Morowali. — Fotografía aérea de las Instalaciones de procesamiento de níquel en Morowali.

Aerial photograph of land being cleared for a nickel mine in North Morowali. — Fotografía aérea de un área de tierra desmontada para la extracción de níquel en North Morowali del Norte.

Oportunidades y desafíos

Varios cientos de aldeanos de Tiu y Maralee trabajan en el sector del níquel. Algunas pequeñas empresas, incluidos los vendedores del mercado, también se han beneficiado del crecimiento de la industria. Pero las relaciones laborales pueden ser tensas. A principios de 2023 se produjeron enfrentamientos violentos en una fundición de níquel a causa de denuncias de condiciones de trabajo inseguras y tensiones entre trabajadores locales y extranjeros.

Los miembros de la comunidad han expresado su preocupación respecto de la necesidad de realizar consultas para informar a las comunidades sobre los planes de construcción de nuevas minas de níquel. Algunas personas comentaron que quieren recibir más información sobre las obligaciones ambientales y sociales de las empresas que operan en el área local y señalaron la necesidad de que haya más transparencia y participación de la comunidad en el proceso.

Los miembros de la comunidad también manifestaron su preocupación por cómo la industria minera está afectando los medios de vida tradicionales. Algunas personas comentaron que las actividades mineras estaban deteriorándo los bosques de la zona, contaminando los suministros locales de agua y reduciendo las poblaciones de peces en el lago Tiu.

A villager whose plantation land was taken over by a company. — Un habitante de la zona cuyas tierras de cultivo fueron tomadas por la empresa.

Aerial photo of a waterway, which some community members say has been polluted by mining activities near Lake Tiu. — Foto aérea de una vía fluvial. Algunos miembros de la comunidad afirman que ha sido contaminada debido a las actividades mineras cerca del lago Tiu.

Aerial view on Tompira Village in North Morowali. — Vista aérea de la Villa la Tompira en la Regencia de Morowali del Norte.

Women and children clean clams collected from the Laa River. Some villagers say that nickel mines are polluting the river. — Mujeres, niñas y niños reunidos para pelar almejas que han sido recolectadas en el río Laa. Algunos pobladores dicen que el río ha comenzado a contaminarse debido a las minas de extracción de níquel.

Traders prepare food for mine workers. Opportunities for small businesses are among the benefits that have resulted from the growth of extractive activities. — Los comerciantes locales preparan comida para los trabajadores mineros. Entre los beneficios derivados del crecimiento de las actividades extractivas se encuentran las oportunidades para las pequeñas empresas.

A number of extractive industry workers return from work in Petasia Timur District, North Morowali Regency. — Varios trabajadores de la industria extractiva regresan del trabajo en el distrito de Petasia Timur, Regencia de Morowali del Norte.

Soluciones

Cuando se les habló a las comunidades sobre EITI, muchos miembros de la comunidad expresaron su entusiasmo por el enfoque multipartícipe, puesto que lo vieron como un posible espacio para debatir sobre los desafíos a los que se enfrentan y resolver los conflictos entre las comunidades y las empresas. Los miembros de la comunidad pidieron llevar a cabo reuniones periódicas para comprender mejor las obligaciones de las empresas mineras, incluso en relación con los impactos ambientales y el gasto social.

Los funcionarios del Gobierno local también manifestaron interés en crear un foro compuesto por múltiples partes interesadas del EITI en Morowali del Norte. Los funcionarios consideraron que EITI es una forma de abordar las deficiencias en materia de transparencia que existen en el Gobierno local y la comunidad, y de mediar en los conflictos entre las comunidades locales y las empresas. En los próximos meses, el grupo multipartícipe del EITI de Indonesia analizará este plan y realizará un seguimiento con las partes interesadas locales en Morowali del Norte, incluidas las actividades de divulgación dirigidas a las empresas.