Skip to main content
Community in La Guajira, Colombia

Общины на раздорожье: взаимодействие с местными общинами в целях справедливого энергетического перехода

В новом докладе освещаются возможности и проблемы, связанные с вовлечением местных общин в процесс перехода к углеродной нейтральности.

В отдаленном засушливом городке на самой северной оконечности Колумбии вдоль побережья выстроились ветрогенераторы. Для жителей региона Ла-Гуахира признаки глобального энергетического перехода очевидны: за ветряными турбинами виднеются грузовые суда, перевозящие уголь, добытый в близлежащей шахте Серрехон.

Этот регион также является домом для коренного народа вайю, и в последние годы ветроэнергетические установки выросли на их землях как грибы. Возобновляемая энергетика приносит выгоды стране, но вопрос ее воздействия на местное население в районах строительства ветряных электростанций остается спорным.

«Землевладение в общественном устройстве вайю и переговоры с компаниями являются сложным делом, способным спровоцировать конфликт между общинами», — отметил пютчипу'ю, или традиционный посредник вайю. Другой член общины утверждает, что, несмотря на развитие крупных проектов в области электроснабжения, в домохозяйствах в этом районе нет электричества.

Wind turbines line the coast in the La Media Luna area, Cabo de la Vela, in Uribia. Cargo ships carry coal in the Caribbean Sea. La Guajira hosts a railway terminal, a shipping and export port for thermal coal, and several wind farms.
Ветряные турбины выстроились вдоль побережья в районе Ла-Медиа-Луна на мысе Кабо-де-ла-Вела в Урибии. Грузовые суда перевозят уголь по Карибскому морю. В Ла-Гуахире находится железнодорожный терминал, порт отгрузки и экспорта энергетического угля, а также несколько ветряных электростанций.

В другой части света, в прибрежных поселениях района Эллембелле в Гане, зарождающаяся нефтегазовая промышленность меняет жизнь местных общин. Газоперерабатывающие заводы предоставили рабочие места, экономические возможности, медицинские учреждения, школы и дороги, но мировой отказ от ископаемого топлива означает неуверенность в завтрашнем дне для жителей Эллембелле. «Единственным надежным источником дохода для финансирования критически важных государственных проектов являются налоги, получаемые от нефтяных и газовых компаний, — прокомментировал местный высокопоставленный чиновник. — Как нам выживать, если эти компании прекратят свою деятельность?»

Единственным надежным источником дохода для финансирования критически важных государственных проектов являются налоги, получаемые от нефтяных и газовых компаний.

- Местныйвысокопоставленный чиновник Эллембелле, Гана

Ситуации в Эллембелле и Ла-Гуахира дают представление о проблемах и последствиях, с которыми сталкиваются местные общины, проживающие вблизи добывающих и энергетических предприятий, в эпоху энергетического перехода. Залогом справедливого энергетического перехода является предоставление местным общинам возможности значимым образом участвовать в принятии решений, влияющих на их жизнь. Беспрецедентные темпы и масштабы изменений, происходящих в энергетической и горнодобывающей отраслях, лишний раз подчеркивают необходимость уважения прав общин на пути к достижению целей декарбонизации.

Чтобы лучше понимать воздействие добывающих и энергетических проектов и расширить доступность соответствующей информации, ИПДО при поддержке Фонда Форда инициировала реализацию двухлетнего проекта «Взаимодействие с местными общинами в целях справедливого энергетического перехода» в четырех общинах в Колумбии, Гане и Индонезии.

В последнем докладе о ходе проекта подчеркивается, что, несмотря на совершенствование практики и руководящих принципов проведения консультаций с местными общинами и оценки воздействия, вовлечение общин в принятие решений, определяющих развитие добывающих и энергетических проектов, остается сложной задачей. Во многих случаях общины не располагают необходимой информацией для эффективного участия в процессе принятия решений.

Воздействие на средства к существованию общин

Понимание уникального местного контекста и потенциальных последствий играет важнейшую роль в разработке и реализации энергетических и добывающих проектов. И все же потребности местного населения часто упускаются из виду. В Индонезии члены общины в Северном Моровали выразили обеспокоенность в связи с тем, что загрязнение вод в результате добычи никеля влияет на их средства к существованию и рыболовство. В Сесаре (Колумбия) местные жители недовольны тем, что их приоритеты не учитываются в планах закрытия шахт.

Women and children clean clams collected from the Laa River. Some villagers say that nickel mines are polluting the river.
Женщины и дети чистят моллюсков, собранных в реке Лаа. Некоторые жители деревни говорят, что никелевые рудники загрязняют реку.

Для этих и других общин, участвующих в проекте, наибольшее значение имеет то реальное воздействие, которое энергетическая и горнодобывающая отрасли оказывают на их средства к существованию, — в экономической, социальной и экологической сферах. Чтобы согласовать решения с потребностями местного населения, компаниям и правительствам следует более детально изучить эти вопросы, что, в свою очередь, будет способствовать принятию более инклюзивных и устойчивых решений.

Неуверенность в завтрашнем дне

Энергетический переход переопределяет энергетическую и горнодобывающую отрасли, и на его фоне общины, в районах проживания которых находятся энергетические и горнодобывающие предприятия, оказываются в ситуации неопределенности. В Национальной программе энергетического перехода Ганы природный газ включен во внутренний энергетический комплекс, однако также признаются потенциальные проблемы, связанные с мировым снижением спроса на нефть и газ, которые могут повлиять на занятость, экономическую активность и государственные доходы. В Колумбии рабочие и члены общин высказались по поводу недостатка информации о планах закрытия шахт и осуществления энергетического перехода, учитывая ожидаемое снижение объемов добычи угля, тогда как в Индонезии острой проблемой стала неудовлетворенность порядком проведения консультаций по вопросам, связанным со строительством новых никелевых рудников и перерабатывающих предприятий.

Community members discuss the impact of the energy transition on the community.
Члены общины обсуждают, какие последствия несет для них энергетический переход.

Включение в отчетность ИПДО подробной и своевременной информации о региональных бюджетах, экологических и социальных последствиях и более общем экономическом вкладе позволит точнее понять, как деятельность горнодобывающих и энергетических предприятий влияет на местные общины. Кроме того, вовлечение общин в процесс принятия решений на ранних этапах и обеспечение их активного участия в национальных и международных дискуссиях способствует прозрачности, обсуждению проблем и совместному поиску решений. Конструктивное взаимодействие с общинами является важным условием выработки решений для проблем, которые могут возникнуть в связи с переходом к низкоуглеродной экономике.

Энергетический переход переопределяет энергетическую и горнодобывающую отрасли, и на его фоне общины, в районах проживания которых находятся энергетические и горнодобывающие предприятия, оказываются в ситуации неопределенности.

Обеспечение наличия и доступности данных для принятия решений

Важность публичного раскрытия информации колоссальна, однако сводится на нет, если данные не являются доступными, понятными и пригодными для использования общинами. Такие факторы, как грамотность и ограниченный доступ к электричеству и технологиям, влияют на эффективность информационных форматов, а подробные технические отчеты и сложные информационные порталы часто не соответствуют потребностям общин.

Members of the Wayúu communities gather for a capacity building session organised by the ”Engaging communities in a just transition” project in Uribia, La Guajira.
Члены общин вайю собрались на мероприятие по наращиванию потенциала, организованное в рамках проекта «Взаимодействие с местными общинами в целях справедливого энергетического перехода» в Урибии, Ла-Гуахира.

В двух участвующих в исследовании общинах информация о добывающих и энергетических проектах только в редких случаях доступна на местных языках. Члены общин предложили использовать местные каналы СМИ для распространения информации. В Гане для местного населения предпочтительными способами распространения информации являются форумы на уровне общин, такие как общественные собрания и местные радиостанции. В Колумбии горнодобывающая компания для взаимодействия с общинами выбрала такой необычный формат, как театрализованные представления.

Основные рекомендации по справедливому энергетическому переходу

В докладе о ходе проекта изложен ряд рекомендаций по повышению доступности информации для общин и вовлечению их в процесс принятия решений. Многосторонним группам заинтересованных сторон ИПДО предлагается ориентироваться на Стандарт ИПДО для изучения наиболее важных для общин вопросов, таких как занятость местного населения, расходы на социальную сферу, проекты в области возобновляемых источников энергии и оценка социального и экологического воздействия, и представлять эти данные в удобных для использования форматах. Участие членов общин в многосторонних группах заинтересованных сторон ИПДО и в диалогах по вопросам национальной политики также может способствовать учету мнений местного населения при принятии решений. Наконец, для устойчивого взаимодействия с затронутыми общинами необходимы регулярные точки соприкосновения и активная работа на местных форумах.

Важность публичного раскрытия информации колоссальна, однако сводится на нет, если данные не являются доступными, понятными и пригодными для использования общинами.

В условиях стремительных перемен, которые сопровождают энергетический переход, крайне важно более внимательно относиться к местным знаниям и точкам зрения членов общин. Это будет способствовать взаимопониманию, доверию и широкой поддержке, одновременно гарантируя, что принимаемые решения учитывают проблемы и потенциал в долгосрочной перспективе. Взаимодействие с общинами — не возможность, а обязательное условие справедливого энергетического перехода.

 

Вовлечение сообществ в процесс справедливого перехода

Возможности использования данных и диалога для вовлечения сообществ в процесс принятия решений об энергетическом переходе